{"id":13554,"date":"2025-06-18T11:29:12","date_gmt":"2025-06-18T18:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vcefc.org\/3076\/?page_id=13554"},"modified":"2025-08-15T17:33:59","modified_gmt":"2025-08-16T00:33:59","slug":"%e7%b7%9a%e4%b8%8a%e5%a5%89%e7%8d%bb%e6%96%b9%e5%bc%8f","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vcefc.org\/3076\/?page_id=13554","title":{"rendered":"\u7dda\u4e0a\u5949\u737b\u65b9\u5f0f"},"content":{"rendered":"\n

\u6559\u6703\u63a5\u53d7\u7db2\u4e0a\u8f49\u8cec\u5949\u737b\uff08Interac e-Transfer\uff09\uff0c\u4e26\u5df2\u555f\u52d5\u81ea\u52d5\u5b58\u6b3e\u529f\u80fd\uff08Autodeposit*\uff0c\u9280\u884c\u53ea\u5411\u6559\u6703\u6536\u53d6\u6700\u4f4e\u8cbb\u7528\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u6703\u773e\u8f49\u8cec\u6642\uff0c\u6559\u6703\u7121\u9700\u9010\u4e00\u56de\u7b54\u4fdd\u5b89\u554f\u984c\u5373\u53ef\u6536\u6b3e\u3002\u7db2\u4e0a\u8f49\u8cec\u5949\u737b\u6b65\u9a5f\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

1. \u9032\u5165\u60a8\u7684\u7db2\u4e0a\u9280\u884c\u7db2\u7ad9\uff0c\u9ede\u64ca\u300ce-Transfer\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n

2. \u7b2c\u4e00\u6b21\u8f49\u8cec\uff0c\u8981\u52a0\u5165\u65b0\u53d7\u6b3e\u4eba\u6216\u806f\u7d61\u4eba\uff08add new payee or contact\uff09\uff1a
\uf06c \u53d7\u6b3e\u4eba\u540d\u7a31\uff08Recipient Name\uff09\uff1aVCEFC\uff08\u6559\u6703\u8cec\u6236\u5168\u540d\u70baThe Vancouver Chinese Evangelical Free Church\uff0c\u4f46\u8f38\u5165\u5b57\u6578\u901a\u5e38\u6709\u9650\uff0c\u5168\u540d\u6216\u8a31\u904e\u9577\uff09
\uf06c \u53d7\u6b3e\u4eba\u96fb\u90f5\uff08Recipient Email\uff09\uff1adonation@vcefc.org\uff08\u9019\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8cc7\u6599\uff0c\u8acb\u52d9\u9808\u78ba\u5b9a\u8f38\u5165\u6b63\u78ba\uff09<\/p>\n\n\n\n

3. \u7db2\u4e0a\u8f49\u8cec\u6642\uff0c
a. \u8acb\u8f38\u5165\u5949\u737b\u9280\u78bc\uff0c\u7136\u5f8c
b. \u5728\u7db2\u9801\u4e0a\u627e\u5230\u4fe1\u606f\u65b9\u584a\uff08message box\uff0c\u53ef\u8f38\u5165200\u81f3400\u5b57\uff0c\u4e0d\u540c\u9280\u884c\u6709\u4e0d\u540c\u8a2d\u5b9a\uff09\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u8f38\u5165\uff1a
\uf06c \u5949\u737b\u8005\u5168\u540d\uff1a\u5982\u9700\u514d\u7a05\u6536\u64da\uff0c\u5fc5\u9808\u8f38\u5165\u3002\u82e5\u6b64\u70ba\u95a3\u4e0b\u7b2c\u4e00\u6b21\u7db2\u4e0a\u5949\u737b\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u5beb\u660e\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\uff0c\u4f4f\u5740\u53ca\u90f5\u7de8\uff0c\u96fb\u90f5\u5730\u5740\u3002
\uf06c \u5d07\u62dc\u8a9e\u8a00\uff1aCSC\uff08\u7cb5\u8a9e\u5802\uff09\/ ESC\uff08\u82f1\u6587\u5802\uff09\/ MSC\uff08\u570b\u8a9e\u5802\uff09
\uf06c \u5206\u914d\u9805\u76ee\u53ca\u5404\u9805\u9280\u78bc\uff1aGeneral Fund\uff08\u7d93\u5e38\u5949\u737b\uff09\/ Building Fund\uff08\u5efa\u5802\u5949\u737b\uff09\/ Missions Fund\uff08\u5dee\u50b3\u5949\u737b\uff09\/ Benevolent Fund\uff08\u6148\u60e0\uff09\/ Others\uff08\u5176\u4ed6\uff0c\u8acb\u8a3b\u660e\uff09
\u4f8b\u5b50\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Patsy Wong (604 254 1242, 3295 East Broadway, Vancouver, BC, V5M 1Z9. (admin@vcefc.org<\/mark><\/a>\uff09
CSC
General Fund ($xxx)
Mission Fund ($YYY)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u8acb\u78ba\u5b9a\u5404\u9805\u7e3d\u6578\u8207\u8f49\u8cec\u91d1\u984d\u76f8\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n

4. \u5982\u679c\u60a8\u7684\u9280\u884c\u4e0d\u662fRBC\uff0c\u60a8\u5728\u7db2\u4e0a\u8f49\u8cec\u6642\u53ef\u80fd\u9084\u8981\u8a2d\u5b9a\u4fdd\u5b89\u554f\u984c\u548c\u7b54\u6848\uff0c\u4f46\u60a8\u4e0d\u5fc5\u628a\u554f\u984c\u548c\u7b54\u6848\u544a\u77e5\u6559\u6703\uff0c\u6559\u6703\u4e5f\u80fd\u6536\u5230\u5949\u737b\u3002<\/p>\n\n\n\n

5. \u7db2\u4e0a\u8f49\u8cec\u5b8c\u6210\u5f8c\uff0c\u60a8\u7684\u9280\u884c\u6703\u7d66\u4f60\u767c\u51fa\u4e00\u500b\u78ba\u8a8d\u96fb\u90f5\uff0c\u986f\u793a\u60a8\u5df2\u5b8c\u6210\u6709\u95dc\u7a0b\u5e8f\uff0c\u8acb\u81f3\u5c11\u5728\u8a72\u8ab2\u7a05\u5e74\u5ea6\u671f\u9593\u4fdd\u7559\uff0c\u4ee5\u5099\u65e5\u5f8c\u53c3\u8003\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6559\u6703\u63a5\u53d7\u7db2\u4e0a\u8f49\u8cec\u5949\u737b\uff08Interac e-Transfer\uff09\uff0c\u4e26\u5df2\u555f\u52d5\u81ea\u52d5\u5b58\u6b3e\u529f\u80fd\uff08Autodeposit*\uff0c\u9280\u884c\u53ea\u5411\u6559\u6703\u6536\u53d6\u6700\u4f4e\u8cbb\u7528\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u6703\u773e\u8f49\u8cec\u6642\uff0c\u6559\u6703\u7121\u9700\u9010\u4e00\u56de\u7b54\u4fdd\u5b89\u554f\u984c\u5373\u53ef\u6536\u6b3e\u3002\u7db2\u4e0a\u8f49\u8cec\u5949\u737b\u6b65\u9a5f\u5982\u4e0b\uff1a 1. \u9032\u5165\u60a8\u7684\u7db2\u4e0a\u9280\u884c\u7db2\u7ad9\uff0c\u9ede\u64ca\u300ce-Transfer\u300d\u3002 2. \u7b2c\u4e00\u6b21\u8f49\u8cec\uff0c\u8981\u52a0\u5165\u65b0\u53d7\u6b3e\u4eba\u6216\u806f\u7d61\u4eba\uff08add new payee or contact\uff09\uff1a\uf06c \u53d7\u6b3e\u4eba\u540d\u7a31\uff08Recipient Name\uff09\uff1aVCEFC\uff08\u6559\u6703\u8cec\u6236\u5168\u540d\u70baThe Vancouver Chinese Evangelical Free Church\uff0c\u4f46\u8f38\u5165\u5b57\u6578\u901a\u5e38\u6709\u9650\uff0c\u5168\u540d\u6216\u8a31\u904e\u9577\uff09\uf06c \u53d7\u6b3e\u4eba\u96fb\u90f5\uff08Recipient Email\uff09\uff1adonation@vcefc.org\uff08\u9019\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8cc7\u6599\uff0c\u8acb\u52d9\u9808\u78ba\u5b9a\u8f38\u5165\u6b63\u78ba\uff09 3. \u7db2\u4e0a\u8f49\u8cec\u6642\uff0ca. \u8acb\u8f38\u5165\u5949\u737b\u9280\u78bc\uff0c\u7136\u5f8cb. \u5728\u7db2\u9801\u4e0a\u627e\u5230\u4fe1\u606f\u65b9\u584a\uff08message box\uff0c\u53ef\u8f38\u5165200\u81f3400\u5b57\uff0c\u4e0d\u540c\u9280\u884c\u6709\u4e0d\u540c\u8a2d\u5b9a\uff09\uff0c\u7528\u82f1\u6587\u8f38\u5165\uff1a\uf06c \u5949\u737b\u8005\u5168\u540d\uff1a\u5982\u9700\u514d\u7a05\u6536\u64da\uff0c\u5fc5\u9808\u8f38\u5165\u3002\u82e5\u6b64\u70ba\u95a3\u4e0b\u7b2c\u4e00\u6b21\u7db2\u4e0a\u5949\u737b\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u5beb\u660e\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\uff0c\u4f4f\u5740\u53ca\u90f5\u7de8\uff0c\u96fb\u90f5\u5730\u5740\u3002\uf06c \u5d07\u62dc\u8a9e\u8a00\uff1aCSC\uff08\u7cb5\u8a9e\u5802\uff09\/ ESC\uff08\u82f1\u6587\u5802\uff09\/ MSC\uff08\u570b\u8a9e\u5802\uff09\uf06c \u5206\u914d\u9805\u76ee\u53ca\u5404\u9805\u9280\u78bc\uff1aGeneral Fund\uff08\u7d93\u5e38\u5949\u737b\uff09\/ Building Fund\uff08\u5efa\u5802\u5949\u737b\uff09\/ Missions Fund\uff08\u5dee\u50b3\u5949\u737b\uff09\/ Benevolent Fund\uff08\u6148\u60e0\uff09\/ Others\uff08\u5176\u4ed6\uff0c\u8acb\u8a3b\u660e\uff09\u4f8b\u5b50\uff1a Patsy Wong (604 254 1242, 3295 East Broadway, Vancouver, BC, V5M 1Z9. (admin@vcefc.org\uff09CSCGeneral Fund ($xxx)Mission Fund ($YYY) \u8acb\u78ba\u5b9a\u5404\u9805\u7e3d\u6578\u8207\u8f49\u8cec\u91d1\u984d\u76f8\u540c\u3002 4. \u5982\u679c\u60a8\u7684\u9280\u884c\u4e0d\u662fRBC\uff0c\u60a8\u5728\u7db2\u4e0a\u8f49\u8cec\u6642\u53ef\u80fd\u9084\u8981\u8a2d\u5b9a\u4fdd\u5b89\u554f\u984c\u548c\u7b54\u6848\uff0c\u4f46\u60a8\u4e0d\u5fc5\u628a\u554f\u984c\u548c\u7b54\u6848\u544a\u77e5\u6559\u6703\uff0c\u6559\u6703\u4e5f\u80fd\u6536\u5230\u5949\u737b\u3002 5. \u7db2\u4e0a\u8f49\u8cec\u5b8c\u6210\u5f8c\uff0c\u60a8\u7684\u9280\u884c\u6703\u7d66\u4f60\u767c\u51fa\u4e00\u500b\u78ba\u8a8d\u96fb\u90f5\uff0c\u986f\u793a\u60a8\u5df2\u5b8c\u6210\u6709\u95dc\u7a0b\u5e8f\uff0c\u8acb\u81f3\u5c11\u5728\u8a72\u8ab2\u7a05\u5e74\u5ea6\u671f\u9593\u4fdd\u7559\uff0c\u4ee5\u5099\u65e5\u5f8c\u53c3\u8003\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13554","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vcefc.org\/3076\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vcefc.org\/3076\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vcefc.org\/3076\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vcefc.org\/3076\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vcefc.org\/3076\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13554"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vcefc.org\/3076\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14058,"href":"https:\/\/vcefc.org\/3076\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13554\/revisions\/14058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vcefc.org\/3076\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}